Resumen de Avances en la Agenda 2030 desde España y la Unión Europea. Pacto Verde Europeo, Fondos NextGen y Plan de Recuperación
- español
En el año 2019 comenzó la legislatura del gobierno de coalición progresista en España, que tomó como marco de referencia para el despliegue de la acción pública la Agenda 2030 y los ODS. En paralelo, la Unión Europea presentaba ese mismo año su nueva estrategia de desarrollo sostenible con el Pacto Verde Europeo como buque insignia. Además, unos meses más tarde se aprobaban los Fondos Next Generation para hacer frente a la crisis del covid e implementar así las prioridades de desarrollo europeas a través de los Planes de Recuperación de los Estados miembros. La combinación de la voluntad política e institucional del gobierno español junto con los fondos y la orientación estratégica europea han cristalizado en el Plan de Recuperación español, que apunta a avances significativos para el país en las tres dimensiones de los ODS (económica, social y medioambiental). En los próximos años, con el despliegue completo del Plan y sus primeros resultados, se podrá valorar si el impacto del Plan ha sido de carácter coyuntural o estructural.
- English
In 2019, the progressive coalition government's term began in Spain, which took the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs) as the framework for the deployment of public action. In parallel, the European Union presented its new sustainable development strategy that same year with the European Green Deal as its flagship. Furthermore, a few months later, the Next Generation Funds were approved to address the covid crisis and thus implement the European development priorities through the Recovery Plans of the member states. The combination of the political and institutional will of the Spanish government, together with the funds and the European strategic orientation, have crystallized in the Spanish Recovery Plan, which points to significant advances for the country in the three dimensions of the SDGs (economic, social, and environmental). In the coming years, with the full deployment of the Plan and its first results, it will be possible to assess whether the impact of the Plan has been cyclical or structural.
