Luoghi, ricordi, legami: confronti e suggestioni da Josep Pla e Cesare Pavese

• Giorgio Guglielmi ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 30, 2023, págs. 341-354
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Places, memories, ties: comparisons and suggestions from Josep Pla and Cesare Pavese
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    A Piedmont inhabitant always finds a great familiarity with the Catalan hills and its vineyards; furthermore, the rough outspokenness of the population increases that kind of feeling. The work is based on the comparison between Josep Pla’s El carrer estret and Cesare Pavese’s La luna e i falò, two essential twentieth-century authors in Catalan and Italian literature. Through the lines of these novels, real life is confused through memory and dreams, opening the doors to a constantly changing world.

  • italiano

    Un abitante del Piemonte trova sempre una grande familiarità con le colline della Catalogna e i suoi vigneti; inoltre, la ruvida schiettezza degli abitanti rafforza questa sensazione. Il lavoro si fonda sul confronto tra EI carrer estret di Josep Pla e La luna e i falò di Cesare Pavese, due autori di riferimento del Novecento per la letteratura catalana e per quella italiana. Attraverso le righe di questi romanzi, il reale si confonde attraverso il ricordo ed il sogno, aprendo le porte ad un mondo in continuo divenire.