Resumen de Guarino Guarini and the design of staircases in Italian treatises

Ornella Zerlenga, Vincenzo Cirillo

• español

  Este estudio investiga los modelos de escalera propuestos por Guarino Guarini (1624-1683) en su Tratado Architettura Civile (1737). A través de la lectura de los textos y de las pocas ilustraciones contenidas en el Tratado, se han elaborado varios modelos gráficos, destacando la configuración geométrica y las características espaciales de los tipos presentados. Estos modelos se comparan luego con los propuestos por otros tratados italianos, incluidos los de Serlio y Palladio. Aquí son significativos los métodos de representación geométrica utilizados por Guarini para dibujar las escaleras, así como su crítica al matemático español Juan Caramuel y Lobkowitz (1606-1682) y su Architectura Civil Recta y Obliqua (1678-1679), que Guarini analizó en términos de configuración espacial y decoración de la escalera.

• English

  This present study investigates the models of staircase proposed by Guarino Guarini (1624-1683) in Architettura Civile (1737). Through the reading of the texts and with the support of the few illustrations contained in the treatise, several graphic models have been elaborated, highlighting the geometric configuration and spatial features of the presented types. These models are then compared with those proposed by other Italian treatises, including those of Serlio and Palladio. Here the methods of geometric representation used by Guarini to draw the staircases are significant, as is his criticism of the Spanish mathematician Juan Caramuel y Lobkowitz (1606-1682) and his Architectura Civil Recta y Obliqua (1678-1679), which Guarini analysed in terms of spatial configuration and decoration of the staircase.