Durante muchos años, la actividad espacial fue realizada por los Estados y con fines públicos. La situación comenzó a cambiar profundamente en 2011, con el fin del programa Space Shuttle, lo que obligó a Estados Unidos a incrementar la colaboración con empresas privadas para acabar con la dependencia de Rusia conrespecto a la colocación de satélites en órbita, y el transporte de personas y cosas desde y hacia la Estación Espacial Internacional (ISS). Mientras tanto, se han realizado numerosos avances en el campo del turismo espacial. El 16 de septiembre de 2021 la Crew Dragon Resilience, de Space X, ha sido el primer vuelo teledirigido para llevar en órbita a cuatro civiles, con una estancia que duró casi tres días. Las actividades cada vez más frecuentes realizadas en el espacio por empresas privadas plantean el problema de la oportunidad de dictar reglas uniformes sobre el transporte vertical, es decir, de un punto de la Tierra al espacio.
For a long time, space activity was carried out by States only for public purposes. The situation began to change profoundly in 2011, with the end of the Space Shuttle program, which forced the United States to increase collaboration with private companies. It was indeed necessary to end the dependence on Russia for the placement of satellites in orbit and transport of people and things to and from the International Space Station (ISS). Meanwhile, numerous advances have been made in the field of space tourism. On September 16, 2021, Space X’s Crew Dragon Resilience has been the first drone flight to take four civilians into orbit, with a stay of three days. The increasingly frequent activities carried out in space by private companies raise the problem of the opportunity to dictate uniform rules on transport from a point on Earth to space.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados