Análisis argumentativo de relatos autobiográficos de violencia institucional sufrida por mujeres chilenas con diagnóstico de endometriosis

• Díaz, Natalia ^[1] ; Andrade, Sergio ^[2] ; Pascual, Mariana ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Lengua y Sociedad, ISSN 1729-9721, ISSN-e 2413-2659, Vol. 22, Nº. 1, 2023, págs. 199-216
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Análise argumentativa de relatos autobiográficos de violência institucional sofrida por mulheres chilenas diagnosticadas com endometriose
  • Argumentative analysis of autobiographical recounts of institutional violence suffered by Chilean women with a diagnosis of endometriosis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo ahonda en el vínculo del discurso con la salud. El objetivo del estudio es examinar las vivencias de violencia institucional que han padecido las pacientes con endometriosis mediante el análisis de la argumentación. El marco metodológico es eminentemente cualitativo. El corpus consta de treinta entrevistas semiestructuradas a mujeres chilenas con endometriosis diagnosticada. Se analizan los esquemas argumentativos (Toulmin, 1958/2007; Pardo, 2011 y Molina, 2012) presentes en los relatos autobiográficos de estas mujeres cuando abordan un episodio de violencia institucional padecido. Los resultados del análisis demuestran que tanto los datos como las conclusiones se basan en hechos vivenciados por ellas en sus interacciones con los médicos o el sistema de atención público de salud, quienes representan a los actores sociales más frecuentes en estos relatos. Además, las garantías expuestas dan cuenta de creencias sociales que obstaculizan la relación médico-paciente. Esto permite concluir cómo los episodios de violencia son reiterados en el quehacer clínico, lo que expone aún más a estas pacientes a nuevas dolencias.

  • English

    This article delves into the link between discourse and health. The objective of study is examining the experiences of institutional violence that patients with endometriosis have suffered through the analysis of the argumentation. The methodological framework is eminently qualitative. The corpus consists of thirty semi-structured interviews with Chilean women with diagnosed endometriosis. The argumentative schemes (Toulmin, 1958; Pardo, 2011 and Molina, 2012) present in the autobiographical accounts of these women when they deal with an episode of institutional violence suffered are analyzed. The results show that both the data and the conclusions are based on facts experienced by the patients in their interactions with their doctors or the public health care system, who represent the most frequent social actors in these stories. In addition, the guarantees exposed show social beliefs that hinder the doctor-patient relationship. This allows us to conclude how episodes of violence are repeated in clinical practice, which further exposes these patients to new ailments.

  • português

    Este artigo investiga a articulação entre discurso e saúde. O objetivo deste estudo é examinar experiências de violência institucional que as pacientes com endometriose sofreram através da análise da argumentação. O quadro metodológico é eminentemente qualitativo. O corpus consiste em trinta entrevistas semiestruturadas com mulheres chilenas com diagnóstico de endometriose. São analisados ​​os esquemas argumentativos (Toulmin, 1958; Pardo, 2011 e Molina, 2012) presentes nos relatos autobiográficos dessas mulheres ao lidarem com um episódio de violência institucional sofrido. Os resultados da análise mostram que tanto os dados quanto as conclusões são baseados em fatos vivenciados por eles em suas interações com seus médicos ou o sistema público de saúde, que representam os atores sociais mais frequentes nessas histórias. Além disso, as garantias expostas evidenciam crenças sociais que dificultam a relação médico-paciente. Isso permite concluir como os episódios de violência são repetidos na prática clínica, o que expõe ainda mais esses pacientes a novos males.