De la causalidad a la súplica: nuevas funciones del marcador pues

• Lazo García, Verónica Jenny ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
• Localización: Lengua y Sociedad, ISSN 1729-9721, ISSN-e 2413-2659, Vol. 17, Nº. 2, 2018, págs. 139-161
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From causation to appeal: new functions of the marker pues
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo describe las funciones del marcador pues en el español hablado en Lima. Se considera la relación entre el contexto lingüístico con el tono y la duración. Se asume que las funciones discursivas del mencionado marcador se organizan en un continuum semántico de continuidad-causalidad-argumentación-contacto-intersubjetividad, lo cual posibilita su empleo en diferentes discursos (narraciones, entrevistas o diálogos). Finalmente, se muestra cómo la posición final predomina en el registro espontáneo (géneros narrativo y conversacional); la posición inicial, en el registro semiespontáneo (con valores expresivos de súplica, sarcasmo, regaño y desgano); y la posición intermedia, en el registro semiformal (género entrevista).

  • English

    The functions of the discursive marker pues in Spanish spoken in Lima is described in this article. The relationship between the linguistic context with pitch and duration is considered. It is assumed that the discursive functions of the mentioned marker are organized in a semantic continuum of continuity-causality-argumentation-contact-intersubjectivity, which makes it possible to use them in different discourses (narrations, interviews or dialogues). Finally, it is shown how the final position predominates in the spontaneous register (narrative and conversational genres); the initial position, in the semi-spontaneous register (with expressive values of supplication, sarcasm, scolding and reluctance); and the intermediate position, in the semi-formal register (gender interview).