El presente de subjuntivo con valor retrospectivo en la prensa peruana

• Castro Yauri, Mabel Alelí ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
• Localización: Lengua y Sociedad, ISSN 1729-9721, ISSN-e 2413-2659, Vol. 20, Nº. 1, 2021, págs. 145-166
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Present Subjunctive with Retrospective Value in the Peruvian Press
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza el empleo del presente de subjuntivo para expresar eventos pasados en las publicaciones periodísticas de diarios digitales peruanos. El objetivo de la investigación consiste en determinar si el favorecimiento del presente de subjuntivo en la prensa es influenciado por variables extralingüísticas como el género discursivo y el registro. Los datos han sido obtenidos de 120 textos digitales de diarios digitales serios y 30 textos de diarios chichas. A partir de un análisis probabilístico, se concluye que la variable significativa estadísticamente es el género discursivo. Además, se identifica a los reportajes informativos y las noticias como los textos que incrementan la probabilidad del uso del presente de subjuntivo.

  • English

    This article analyzes the use of the present subjunctive to express past events in journalistic publications of Peruvian digital newspapers. The aim of the research is to determine whether the favoring of the present subjunctive in the press is influenced by extralinguistic variables such as discursive genre and register. The data have been obtained from 120 digital texts of serious digital newspapers and 30 texts of digital «chicha» newspapers. From a probabilistic analysis, it is concluded that the statistically significant variable is the discursive genre. In addition, informative reports and news are identified as the texts that increase the probability of the use of the present subjunctive.