Resumen de Diagnóstico del entrenamiento inicial y recurrente de los bomberos aeronáuticos en la Fuerza Aérea Colombiana

John Fredy Cocunubo Valbuena, John Fredy Martínez Umoa

• español

  Con este estudio, se busca realizar un diagnóstico de la condición actual de los programas de entrenamiento inicial y recurrente que se desarrollan con los bomberos aeronáuticos en las diferentes unidades aéreas de la Fuerza Aérea Colombiana. Por medio de un instrumento tipo encuesta, entrevistas semiestructuradas y una revisión documental, se establece un panorama de la instrucción inicial y del entrenamiento continuado que reciben como bomberos de aeropuerto en el entorno militar aeronáutico. Se planteó el desarrollo de una investigación desde el enfoque cualitativo, y el tipo de investigación que busca interpretar la situación actual del entrenamiento de los bomberos es la investigación descriptiva. Entre los resultados se identifica la necesidad de desarrollar un plan de entrenamiento que incluya elementos propios de las operaciones militares aéreas.

• português

  O objetivo deste estudo é realizar um diagnóstico da condição atual dos programas de treinamento inicial e periódico desenvolvidos para bombeiros aeronáuticos nas diferentes unidades aéreas da Força Aérea Colombiana. Por meio de um instrumento de pesquisa, de entrevistas semiestruturadas e de uma revisão documental, é estabelecida uma visão geral do treinamento inicial e periódico recebido pelos bombeiros de aeroportos no ambiente militar aeronáutico. Foi proposto o desenvolvimento de uma abordagem de pesquisa qualitativa, e o tipo de pesquisa que busca interpretar a situação atual do treinamento de bombeiros é a pesquisa descritiva. Os resultados identificam a necessidade de desenvolver um plano de treinamento que inclua elementos de operações militares aéreas.

• English

  The purpose of this study is to make a diagnosis of the current condition of the initial and recurrent training programs developed for aeronautical firefighters in the different air units of the Colombian Air Force. By means of a survey type instrument, semi-structured interviews and a documentary review, an overview of the initial and recurrent training they receive as airport firefighters in the aeronautical military environment is established. The development of a qualitative research approach was proposed, and the type of research that seeks to interpret the current situation of firefighters’ training is descriptive research. Among the results, the need to develop a training plan that includes elements of military aeronautical operations is identified.