El castro de Irueña a través de la documentación medieval de Ciudad Rodrigo: algunas consideraciones en cuanto al origen de su topónimo

• Francisco Javier Morales Paíno ^[1]
  1. [1] Centro de Estudios Mirobrigenses
• Localización: Estudios mirobrigenses, ISSN 1885-057X, Nº. 7, 2020, págs. 103-123
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Fortification of Irueña through the medieval documentation of Ciudad Rodrigo: some considerations as to the origin of the place name
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A través de una primera parte, se trata de plantear la significación y simbolismo que extraída de la primera documentación leonesa para la región, se vislumbra en la cita a diferentes centros en altura para la comarca más cercana a Ciudad Rodrigo, entre ellos el castro de Irueña, que posiblemente como los demás, para el período justamente anterior a la llamada etapa de repoblación, ya se encuentra parcial o totalmente desocupado, pero que ha mantenido en el territorio una fuerte presencia a través de la conservación de una memoria como centro jerárquico sobre el área en el pasado histórico. En un segundo momento se estudia el propio topónimo Irueña, a partir de la numerosa bibliografía que ha analizado el término, fundamentalmente desde la región norte de la Península Ibérica, lugares donde se atestigua documentalmente por primera vez para la Edad Media, proponiendo una alternativa a la derivación etimológica tradicional.

  • English

    Through a first part, it is about to contemplate the significance and symbolism that extracted from the first Leonese documentation for this region, it is surmised in the appointment different centers in height for the closest region to Ciudad Rodrigo, among them the castro of Irueña, that possibly like the rest of them, for the period just before the so-called repopulation stage, it is already partially or totally unoccupied, but that it has maintained a strong presence in the territory through the preservation of a report as a hierarchical center on the area in the historical past. In a second moment, the toponym of Irueña is studied, based on the numerous bibliography that has analyzed the term, mainly from the northern region of the Iberian Peninsula, places where documentary evidence is first proved for the Middle Ages, proposing an alternative to the traditional etymological derivation.