Resumen de Pouvoir et mémoire dans "Ese día cayó en domingo" de Sergio Ramirez: interférences et antagonismes

Nathalie Besse

• English

  Ese día cayó en domingo by Sergio Ramírez is a collection of ten stories published in 2022. We will focus on four stories that have to do with political power and its abuses, and which give memory a fundamental role: it contradicts power and is constructed as a counter-discourse, or it thwarts its falsifications. One story is inspired by the genocide in Guatemala, two by the spring of 2018 in Nicaragua, and the fourth explores the dialectic of the president and the double.

  We will first look at the memory of referential crimes and the ambivalence of a power that seems to be questioned in its essence. We will then study the narrative and discursive strategies that underpin this memorial confrontation of power, between testimony and realism, before considering the ethical links between literature and memory in Sergio Ramírez’s work.

• français

  Ese día cayó en domingo de Sergio Ramírez est un recueil de dix nouvelles publié en 2022. Nous nous concentrerons sur quatre nouvelles en lien avec le pouvoir politique et ses dérives, et qui accordent à la mémoire un rôle fondamental puisqu’elle entre en contradiction avec le pouvoir et se construit comme contre-discours, ou en déjoue les falsifications. L’une des nouvelles s’inspire du génocide au Guatemala, deux autres du printemps 2018 au Nicaragua ; la quatrième explore la dialectique du président et du double.

  Nous nous intéresserons d’abord à la mémoire de crimes référentiels ainsi qu’aux ambivalences d’un pouvoir qui semble questionné dans son essence même, puis nous étudierons les stratégies narratives et discursives qui sous-tendent, entre témoignages et réalisme, cette confrontation mémorielle du pouvoir, avant de considérer les liens éthiques entre littérature et mémoire chez Sergio Ramírez.