Cantos para una Catedral: la silleria de coro de la Catedral de Burgos

• Autores: Sara Sordo Baños
• Localización: Read & made, ISSN 2660-4736, Nº. 9, 2021 (Ejemplar dedicado a: VIII Centenario Catedral de Burgos. Splendor Burgalensis), págs. 154-163
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El conjunto del coro de la catedral de Burgos, comenzado en la primera década del siglo XVI, nos demuestra cómo la catedral de esta ciudad de boyante economía lanera se coloca a la altura de otros soberbios templos hispanos como la catedral de Granada o la de Toledo: al igual que en éstas, en su doble sillería podemos ver la mano de grandes «águilas» del Renacimiento, en este caso Bigarny y Siloé. Este espacio, rematado por dos órganos que ponen banda sonora a la música allí cantada, todo vigilado por la sombra del yacente del obispo al que la catedral debe su ser, está cerrado por un trascoro y una reja que tuvo una buena fortuna artística y que, en suma, hacen de este punto un conjunto monumental dentro de la catedral que no puede pasar inadvertido al visitante.

  • English

    The ensemble of the choir of the Cathedral of Burgos, started in the first decade of the 16th century, shows us how the cathedral of a city with a buoyant wool-based economy places itself at the same level as other superb Spanish temples, such as the cathedral of Granada or that of Toledo: as in these ones, in its double choir stalls we can appreciate the hands of great Renaissance “eagles”, in this case, Bigarny and Siloé. This space, topped by two organs that put a soundtrack to the music sung there, all guarded by the shadow of the recumbent bishop to whom the cathedral owes its being, is closed by a retrochoir and a choir screen that had a good artistic fortune and, in short, make of this point a monumental ensemble within the cathedral that cannot go unnoticed to the visitor.