Resumen de Semiárido e os efeitos das condições de vidae dos programas governamentais: diálogos com a democracia
- español
El objetivo fue investigar los efectos de las condiciones de vida y programasde gobierno Bolsa Familia y Estrategia de la Salud sobre los indicadores demográfi cos basados en las estadísticas vitales de la regiónsemiárida de Brasil en el período 1991 - 2010. Fueron utilizados los siguientesindicadores: cobertura de las muertes y nacimientos, proporciónde muertes por causas mal defi nidas, la mortalidad infantil y las tasasglobales de fecundidad, los cuales fueram relacionados por regresión linealcon el Índice de Desarrollo humano Municipal y por las coberturasde los programas de gobierno. Para 2010, los niveles de cobertura de losnascimentos estaban por encima del 90% y las muertes ligeramente pordebajo. Hubo una mejora signifi cativa con una tendencia a la universalizaciónde los registros de ambos eventos vitales. La mejora en las condicionesde vida se asocia con mejoras en los indicadores clave de calidad,así como la reducción de los niveles de fecundidad y de la mortalidadinfantil. A pesar de las mejoras en las condiciones de vida, el nivel decalidad de los registros vitales ha avanzado a un ritmo más rápido en laúltima década impulsado por el impacto de los programas de gobierno
- português
O objetivo consistiu em investigar os efeitos das condições de vida e dosprogramas governamentais Bolsa Família e Estratégia Saúde da Famíliasobre indicadores demográfi cos baseados nas estatísticas vitais do Semiáridobrasileiro no período 1991 - 2010. Fez-se uso dos indicadores:cobertura de óbitos e nascimentos, proporção de óbitos por causas maldefi nidas, mortalidade infantil e taxas de fecundidade total, os quaisforam relacionados por meio da regressão linear com o Índice de DesenvolvimentoHumano Municipal e pelas coberturas dos programasgovernamentais. Em 2010 os níveis de cobertura dos nascimentos fi caramacima de 90% e dos óbitos um pouco abaixo. Houve uma melhoraimportante e tendência à universalização dos registros para ambos oseventos vitais. As melhoras nas condições de vida estiveram associadascom as melhorias nos indicadores vitais bem como na redução dos níveisda fecundidade e da mortalidade infantil. Apesar da melhoria dascondições de vida, o nível da qualidade dos registros vitais avançou emum ritmo mais acelerado na última década puxado pelo impacto dosprogramas governamentais.
