Estrategias discursivas y solidaridad entre marcadores: confirmar la contraargumentación

• Esposito, Giorgia ^[1]
  1. [1] Universidad de Turín
• Localización: Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Vol. 22, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Estudios del discurso y de traducción asistidos por corpus: exploraciones desde la lingüística hispánica), págs. 143-166
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Discourse strategies and solidarity among markers: confirming counterargumentation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se propone un análisis semántico-pragmático de tres marcadores argumentativos del español: en efecto, efectivamente y de hecho. Basándose en ejemplos extraídos del CORPES XXI, se investigan sus afinidades y divergencias. Asimismo, se indaga cómo se combinan con los marcadores contraargumentativos pero y sin embargo. Se defiende que los dos grupos de marcadores cooperan de forma solidaria para construir movimientos argumentativos más contundentes.

  • English

    A semantic-pragmatic analysis of three Spanish argumentative markers, en efecto, efectivamente and de hecho, is carried out. Based on examples derived from CORPES XXI, this paper investigates their similarities and differences. Furthermore, it explores how they combine with counterargumentative markers such as pero and sin embargo. It is argued that the two groups of markers cooperate in solidarity to build more persuasive argumentative movements.