Resumen de Ni tan lejos ni tan cerca

Jesús Jiménez Sánchez (coord.)

• español

  Con el objetivo de aportar luz sobre los rasgos comunes de la educación en el vasto territorio iberoamericano y los sistemas educativos de ese caleidoscopio de países tan «iguales» y, al mismo tiempo, tan diferentes. Ni están tan lejos, aunque les separen miles de kilómetros e incluso todo un océano, ni están tan cerca, aunque escriban la «ñ» en los cuadernos de sus escolares.

• English

  With a view to shedding light on the shared educational characteristics across the immense Ibero-American territory and the different educational systems of a kaleidoscope of countries that are so «equal», yet so different.

  It turns out that they are not so far from each other, even when separated by thousands of kilometers and an entire ocean, but nor are they so close, even if all their school pupils write the letter «ñ» in their notebooks.