Mujeres urbanas y trabajo autónomo en la edad moderna portuguesa (Coimbra, 1500-1834)

• Lopes, Maria Antónia ^[1]
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Ohm: Obradoiro de historia moderna, ISSN-e 1133-0481, Nº 32, 2023 (Ejemplar dedicado a: Mujeres emprendedoras en el Antiguo Régimen: negociantas, empresarias, vendedoras, comerciantes...)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Urban women and autonomous work in Early Modern Portugal (Coimbra, 1500-1834)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo estudia las actividades económicas desarrolladas por las mujeres en una ciudad portuguesa, Coimbra, durante la edad moderna, valorando su importancia numérica, su protagonismo y su capacidad de decisión en la vida socioeconómica de la urbe. Se trataba de una ciudad de tamaño mediano, sede episcopal y universitaria, pero bajo esta imagen de ciudad tradicional, tenía una intensa actividad económica que era gestionada y vigilada por la Cámara Municipal, en especial lo referente al suministro diario. Después de aclarar la situación jurídica de las mujeres portuguesas en términos de propiedad y de trabajo —que todavía es objeto de malentendidos—, se subraya que el estado civil no fue determinante para el ejercicio de profesiones autónomas. Utilizando fuentes administrativas y un tratamiento cuantitativo, el artículo se centra en las mujeres que trabajaban por cuenta propia y no en las asalariadas. Se concluye que las mujeres aparecen en múltiples actividades (cerca de cien profesiones diferentes); que eran dos tercios de los comerciantes autónomos, tanto a mediados del siglo XVII como a principios del XIX; que la mayoría de las actividades comerciales no estaban segregadas por género, y hombres y mujeres las realizaban en competencia; que en los siglos XVI y XVII, las mujeres obtenían cartas de examen y estaban integradas en los gremios de una decena de oficios, ya que el cierre de los gremios a las mujeres solo se dio durante el siglo XVIII; y que, si bien las actividades económicas estaban intensamente reguladas y supervisadas por las autoridades municipales, las mujeres a menudo ofrecían resistencia, pasiva o activa a esa regulación.

  • English

    This article analyses the economic activities developed by women in a Portuguese city, Coimbra, during the Early Modern Age, assessing their numerical significance, their protagonism and their decision-making capacity in the socioeconomic life of the city. Coimbra was then a medium-sized city, an episcopal and university seat; however, under this image of a traditional city, it had an intense economic activity that was managed and supervised by the City Hall, especially with regard to the daily supply of goods. After clarifying the legal status of Portuguese women in terms of property and work —which is still the subject of misunderstandings— it is emphasized that marital status was not a determining factor in the exercise of autonomous professions. Drawing on administrative sources and using a quantitative approach, the paper focuses on women who were self-employed rather than salaried workers. It establishes that women appear in multiple activities (about one hundred professions); that they were two-thirds of self-employed merchants, both in the mid-17th century and in the early 19th century; that most commercial activities were not segregated by gender, and men and women performed them in competition; that in the sixteenth and seventeenth centuries women obtained examination charters and were integrated into the guilds of about ten trades, as the closure of guilds to women only occurred during the eighteenth century; and that, although economic activities were intensely regulated and supervised by municipal authorities, women often offered passive or active resistance to this regulation.