Resumen de Management of an urban lagoon. Study case: lusiones Lagoon, Tabasco,Mexico

Juan Antonio Hernández Ramón, Gastón Priego-Hernández, Karol K. Plesiński, José Guadalupe Fabián Rivera Trejo

• español

  Tabasco, localizado en el sureste mexicano, al ser una planiciees susceptible a las inundaciones. La ciudad de Villahermosa, que es la capitalde Tabasco, no es la excepción. El más reciente evento tuvo lugar el pasadonoviembre de 2020, cuando se sobrepasó el nivel de esta laguna. Para analizareste evento, se realizó una modelación hidráulica usando el software HEC-RASV.6.0. Se utilizaron datos medidos de precipitación, caudal y niveles registradosdurante el evento de 2020 y se simularon cuatro escenarios de descarga: I) unaalcantarilla de 1.5 m x 1.75 m (situación actual); II) tres alcantarillas de 1.5 m x1.75 m; III) tres alcantarillas de 2 m x 2.5 m; y IV) una alcantarilla de 10 m x 2.5 m.Las dimensiones de las alcantarillas estuvieron sujetas al espacio físico disponibledel canal de descarga. Se encontró que el mejor funcionamiento se logró con laAlternativa II. Este resultado es contrastante, debido a que esta alternativa no esla de mayor tamaño como podría esperarse; además, es alentador pues mejorael funcionamiento de esta laguna en particular. Con la propuesta del escenarioII, se reduce el daño en un 75.31%, que se traduce en 296 viviendas protegidas.Finalmente, la metodología propuesta es una guía que diseñadores y/o tomadoresde decisiones pueden seguir para evaluar trabajos hidráulicos en lagunas urbanascon características similares a las presentadas en este trabajo.

• English

  As a delta, Tabasco, located in the Mexican southeast, is susceptibleto flooding. The city of Villahermosa, the capital of Tabasco, is not an exception. Themost recent event occurred in November 2020, when an excess of rain provoked anurban lagoon to exceed its levels. The lagoon discharges at a river by a diversionchannel controlled by a culvert. To analyze it, a hydraulic model -HEC RAS V6.0-was used. The precipitation, flow, and level data recorded during 2020 were usedto simulate four scenarios: I) one culvert of 1.5 m x 1.75 m (current situation); II)three culverts of 1.5 m x 1.75 m; III) three culverts of 2 m x 2.5 m; and IV) oneculvert of 10 m x 2.5 m. The dimensions of the culverts were subject to the availablephysical space of the discharge channel. It was found that the best performancewas achieved with scenario II. This result is contrasting because this alternative isnot the largest as might be expected; it is also encouraging because it improves theperformance of this lagoon. With this proposal, we reduce the damage by 75.31%,which means 296 homes are protected. Finally, the proposed methodology canguide designers and decision-makers to evaluate hydraulic works in urban lagoonslike those presented in this work.