Resumen de Pluralité des corps politiques et représentation symbolique: L’exemple des drapeaux européen et nationaux
- English
The multiplication of levels of governance and identification, as well as contemporary changes in political communication now pose a challenge to the traditional dynamics of political symbols such as flags. The coexistence of the national flags of the European Union (EU)’s member States and the twelve-starred flag of the European Union itself sheds light on the dynamics of power and representation at work, with the flags existing in a balance between combination, competition, and confrontation. The gradual incorporation of the European flag into everyday life and its polysemy illustrate a growing plurality of identities. At the same time, the flag’s low emotional charge for most people and the controversies to which it gives rise are a reminder that symbolic change is slow, and far from unequivocal.
- français
La multiplication des niveaux de gouvernance et d’identification ainsi que les mutations contemporaines de la communication politique mettent en question les dynamiques symboliques traditionnelles. La coexistence des drapeaux nationaux des États membres de l’Union européenne (UE) et du drapeau européen éclaire les dynamiques de pouvoir et de représentation à l’œuvre, entre combinaison, compétition et confrontation. L’inscription progressive du drapeau européen dans le quotidien et sa polysémie illustrent la pluralité croissante des identités. Dans le même temps, sa faible intensité affective et les controverses qu’il suscite rappellent que le changement en matière symbolique est lent et loin d’être univoque.
