Resumen de Documento de posicionamiento de la «Societat Catalana de Digestologia» sobre elastografía hepática 2022

José Antonio Carrión, Isabel Graupera, Mercedes Vergara Gómez, Rosa María Morillas Cunill, Juan Manuel Pericàs, Maria Poca, Alberto Amador, Rosa Fernández, Teresa Monllor, Laura Muñoz, Concepció Bartres, Joan Genescà Ferrer, Pere Ginés Gibert, Xavier Forns Bernhardt

• español

  Introducción Después de casi 20 años utilizando la elastografía de transición para el diagnóstico no invasivo de la fibrosis hepática, su uso se ha extendido al cribado poblacional, la evaluación de la esteatosis y las complicaciones de la cirrosis. Por ello, la «Societat Catalana de Digestologia» encargó a un grupo de expertos actualizar el primer Documento realizado en 2011.

  Material y métodos El grupo de trabajo (8 médicos y 4 enfermeras) elaboró un panel de preguntas en base a la encuesta online «Elastografía Hepática en Cataluña 2022» siguiendo la estructura PICO y el método Delphi.

  Resultados Las respuestas se presentan con el nivel de evidencia, el grado de recomendación y el consenso final tras ser evaluadas por 2 revisores externos.

  Conclusión La elastografía de transición utiliza el método elastográfico más sencillo y fiable para cuantificar la fibrosis hepática, evaluar la esteatosis y conocer el riesgo de complicaciones en pacientes con cirrosis. El documento ha sido avalado por la «Societat Catalana de Digestologia» y el «Col legi Oficial d’Infermeres i Infermers de Barcelona».

• English

  Introduction After almost 20 years using transient elastography (TE) for the non-invasive diagnosis of liver fibrosis, its use has been extended to population screening, evaluation of steatosis and complications of cirrhosis. For this reason, the «Catalan Society of Gastroenterology» commissioned a group of experts to update the first document carried out in 2011.

  Material and methods The working group (8 doctors and 4 nurses) prepared a panel of questions based on the online survey «Hepatic Elastography in Catalonia 2022» following the PICO structure and the Delphi method.

  Results The answers are presented with the level of evidence, the degree of recommendation and the final consensus after being evaluated by two external reviewers.

  Conclusion Transient elastography uses the simplest and most reliable elastographic method to quantify liver fibrosis, assess steatosis, and determine the risk of complications in patients with cirrhosis. The document has been endorsed by the “Catalan Society of Gastroenterology” and the “Col·legi Oficial d’Infermeres i Infermers de Barcelona”.