Resumen de Respuesta europea al control judicial la discrecionalidad administrativa: Especial atención al test de racionalidad y al control de plena jurisdicción en el Derecho de la competencia
- español
El control jurisdiccional de las resoluciones de la Administración constituye uno de los objetos centrales del Derecho Administrativo. Un Estado moderno en el que deben compatibilizarse principios democráticos con la eficacia de la Administración requiere la adopción de reglas claras y precisas en orden a delimitar la extensión del control jurisdiccional de la Administración. Esta necesidad se hace más patente en el ámbito administrativo-económico, donde la Administración goza de un amplio margen de actuación discrecional. En este contexto, el control, de racionalidad de la actuación administrativa se ofrece como una técnica de control eficaz, plenamente respetuosa tanto con las competencias de la Administración, como con los derechos fundamentales de los administrados.
- English
The jurisdictional control of Administration’s resolutions constitutes one of the central objects of Administrative Law. A modern State in which democratic principles must be reconciled with the efficiency of the Administration requires the adoption of clear and precise rules in order to delimit the extent of the jurisdictional control of the Administration. This need is more evident in the administrative-economic sphere, where the Administration enjoys a wide margin of discretionary action. In this context, the control of the rationality of administrative action is offered as an effective control technique, fully respectful for both Administration’s competences and fundamental rights of the administered.
