Resumen de PRIMER REGISTRO DEL CARACARA BAYO Milvago chimachima EN ZAMORA CHINCHIPE

Jhony Mangash Macas, Galo Buitrón

• español

  Describimos el primer registro del Caracara Bayo Milvago chimachima en la provincia de Zamora Chinchipe, sureste de Ecuador. Este registro extiende en 100 km hacia el sur su área de distribución conocida en Ecuador, e incrementa el límite de elevación hasta los 800 m s.n.m. Además, mejora nuestro conocimiento acerca de la distribución de las aves en esta provincia, y se suma a otros registros recientes de especies de sabanas que parecen estar ampliando su distribución en la Amazonía ecuatoriana, probablemente con la pérdida de bosques para dar paso a pasturas.

• English

  We described the first record of Yellow Caracara Milvago chimachima from Zamora Chinchipe province, southeast Ecuador. This record extends the currently known distribution range in Ecuador 100 km southwards, and increases its upper elevation limit to 800 m a.s.l. Further, it improves our knowledge about bird species occurring in Zamora Chinchipe province, and sums up to other recent records of savanna species that seem to be expanding their distribution in the Ecuadorian Amazon following forest habitat conversion into pastureland.