The Awefull Afterlife of Cats: From the Illustrated Book to the Stage

• ESTER DÍAZ MORILLO ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: ES Review. Spanish Journal of English Studies, ISSN-e 2531-1654, ISSN 2531-1646, Nº. 44, 2023, págs. 133-153
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La terrible inmortalidad de Cats: Del libro ilustrado al escenario
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Old Possum’s Book of Practical Cats(1939) de T. S. Eliot adquirió mayor popularidad tras ser adaptado a musical por Andrew Lloyd Webber (1981). El entretenimiento popular fue para Eliot una fuente de inspiración, lo que hace especialmente interesante examinar el proceso contrario: ver cómo su poesía ha inspirado otras artes y cómo esta adaptación ha interpretado o transferido el ritmo y sentido del humor de Practical Cats. Este artículo se centra en cómo el musical Cats de Lloyd Webber está en continuidad con las teorías de Eliot sobre drama, música y baile, especialmente influenciadas por el music hall.

  • English

    T. S. Eliot’s Old Possum’s Book of Practical Cats(1939) gained popularity due to its adaptation as an acclaimed musical by Andrew Lloyd Webber (1981). For Eliot, the popular entertainment was a great source of inspiration, which makes examining the opposite process especially interesting—to see how his poetry inspired other arts and how its adaptation has interpreted or transferredPractical Cats’ strong rhythm and sense of humour. The focus of this paper will be on how Lloyd Webber’s musical Catsis in tune with Eliot’s theories regarding drama, music, and dance, especially influenced by music hall.