Caso clínico: insuficiencia cardíaca en el adulto

• Sara Monzón Martín ^[1] ; Javier Vicente Guillén ^[2] ; Alejandro Valero Martínez ^[2] ; Irene León Romera. ^[2] ; Noemí Martín Aznar. ^[2] ; Patricia Santos Pérez. ^[2]
  1. [1] Hospital Miguel Servet

     Hospital Miguel Servet

     Zaragoza, España

     
  2. [2] Hospital Royo Villanova. Zaragoza.
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 4, Nº. 6, 2023
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La insuficiencia cardiaca (IC) es un síndrome clínico producido por algún tipo de disfunción del corazón, la cual provoca una disminución en la capacidad para bombear la sangre necesaria para cubrir los requerimientos del organismo1. Se trata de la primera causa de hospitalización en personas mayores de 65 años en España2. Las principales causas predisponentes de la IC son las alteraciones estructurales, que pueden ser congénitas o adquiridas, como la cardiopatía isquémica, y la hipertensión arterial3. La clasificación de la New York Heart Association (NYHA) es la más utilizada para clasificar la severidad de la IC según los síntomas. Si los pacientes no presentan limitaciones para realizar la actividad física habitual padecen IC clase I, siendo esta la forma más leve. En cambio, si los pacientes no pueden llevar a cabo ninguna actividad sin molestias (actividades básicas de la vida diaria), incluso presentan síntomas en reposo, se trata de IC clase IV, siendo está la forma más severa de la enfermedad. Los síntomas más frecuentes son: disnea, edema maleolar, ortopnea, disnea paroxística nocturna y cansancio4.

    A propósito de un caso y utilizando la taxonomía NANDA-NIC-NOC, se desarrolla un proceso de atención de enfermería en un paciente diagnosticado de IC. Con ello, se pretende averiguar el estado de salud del paciente y sus problemas de salud reales y potenciales, para establecer objetivos e intervenciones que cubran sus necesidades y mejoren su calidad de vida.

  • English

    Heart failure (HF) is a clinical syndrome produced by some type of heart dysfunction, which causes a decrease in the ability to pump the blood necessary to cover the body’s requirements. It is the first cause of hospitalization in people over 65 years old in Spain. The main predisposing causes of HF are structural, congenital or acquired alterations, such as ischemic heart disease, and arterial hypertension. The New York Heart Association (NYHA) classification is the most widely used to classify the severity of HF according to symptoms. If the patients don’t have limitations to carry out regular physical activity, they suffer from class I HF, this being the mildest form. On the other hand, if patients cannot carry out any activity without discomfort (basic activities of daily living), even if they have symptoms at rest, it is class IV HF, which is the most serious form of the disease. The most frequent symptoms are: dyspnea, malleolar edema, orthopnea, paroxysmal nocturnal dyspnea, and fatigue.

    Using the NANDA-NIC-NOC taxonomy, a nursing care process is developed for a patient diagnosed by HF. With this, it is intended to find out the patient’s health status and their real and potential health problems, to establish objectives and interventions that meet their needs and improve their quality of life.