Resumen de Infección paralizante. A propósito de un caso
José María Errea Albiol, Natalia Sacristán Ferrer, Lucía Álvarez Martínez, Javier Martínez Ballabriga, Adrián Palacios Olaechea, Ana Calabuig Adobes
- español
El herpes zóster es una erupción vesicular unilateral dolorosa, que generalmente ocurre en uno o dos dermatomas contiguos (área de la piel cuyos nervios sensitivos provienen de una única raíz nerviosa espinal). Es causado por el virus de la varicela zoster (VVZ). Este virus causa dos enfermedades clínicamente distintas, la primaria da como resultado varicela, que se caracteriza por lesiones vesiculares sobre una base eritematosa en diferentes etapas de desarrollo, concentrándose predominantemente en cara y tronco. Cuando se produce una reactivación del VVZ latente que accedió a los ganglios sensoriales durante la varicela es cuando aparece el hérpes zóster. A propósito de un caso desarrollamos una complicación poco frecuente de herpes zóster que tiene un impacto muy significativo en la calidad de vida de los pacientes.
- English
The herpes zoster, also known as shingles, is a painful unilateral vesicular eruption that typically occurs in one or two contiguous dermatomes (an area of skin whose sensory nerves originate from a single spinal nerve root). It is caused by the varicella-zoster virus (VZV). This virus causes two clinically distinct diseases, with the primary infection resulting in varicella, characterized by vesicular lesions on an erythematous base at various stages of development, primarily concentrated on the face and trunk. Herpes zoster occurs when latent VZV that accessed the sensory ganglia during varicella undergoes reactivation. In relation to a case, we describe a rare complication of herpes zoster that has a significant impact on patients’ quality of life.
