Resumen de Funcionalidad familiar y sobrecarga de cuidador según grado de dependencia del adulto mayor

Elizabeth Fajardo Ramos, Alejandra Maria Soto Morales, Ángela Maria Henao Castaño

• español

  Objetivo principal: Identificar la funcionalidad familiar y sobrecarga del cuidador según el grado de dependencia del adulto mayor con enfermedad crónica no transmisible en cuidadores de Ibagué. Metodología: Estudio observacional descriptivo trasversal, incluyó 76 cuidadores de adultos mayores asistentes al programa cuidado al adulto. Instrumentos: APGAR de familia, la escala de Barthel y Zarith. Resultados principales: Dentro de las características del vínculo familiar de los cuidadores fueron mujeres en un 75%, de las cuales eran hijas un 54,8% y la pareja un 15,1%. Los cuidadores contaban con presencia de enfermedades crónicas en un 40.4%. El grado de dependencia del adulto mayor que cuidan se clasificó de severa a moderada según puntaje de Barthel (44,4%). El puntaje de carga de cuidado percibido por los cuidadores fue reportado como intenso (51,2%), la funcionalidad familiar en los cuidadores fue moderada entre hombres y mujeres (p=0,00 y p=0,41) sin diferencias estadísticas significativas. Conclusión principal: Se encontró como factor común que los cuidadores de adultos mayores suelen ser en su mayoría mujeres. Además, se halló que el nivel de dependencia de los pacientes adultos mayores es proporcional con la sobrecarga de sus cuidadores.

• English

  Objective: Identify family functionality and caregiver overload according to the degree of dependency of the elderly with chronic non-communicable disease in caregivers from Ibagué. Methodology: Cross-sectional descriptive observational study, included 76 caregivers of older adults attending the adult care program. Instruments: Family APGAR, the Barthel and Zarith scale. Main results: Among the characteristics of the family relationship of the caregivers, women (75%) were daughters (54.8%), the couple (15.1%), the caregivers had chronic illnesses (40.4%). The degree of dependency of the older adult they care for was classified from severe to moderate according to the Barthel score (44.4%). The care burden score perceived by caregivers was reported as intense (51.2%), family functionality in caregivers was moderate between men and women (p=0.00 and p=0.41) without significant statistical differences. Main conclusion: It was found as a common factor that caregivers of older adults tend to be mostly women. Furthermore, it was found that the level of dependency of older adult patients is proportional to the overload of their caregivers.