Resumen de A Possible Interpretation
- español
Este artículo intenta interpretar una joya de fecha incierta y origen cuestionable, con inscripciones y letras griegas, y que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia (BNF inv.58.2220). Basándonos en interpretaciones anteriores y en la impresión y descripción conservadas de un colgante que es muy similar a él en material y tema, se puede demostrar que la gema es original y cristiana, basándose en las representaciones que tiene y en la palabra claramente legible "ΧΡΙCΤΟC".
- English
This paper attempts to interpret a gem of uncertain date and questionable origin, with Greek inscriptions and letters, and which is in the National Library of France (BNF inv.58.2220). Based on previous interpretations and the surviving impression and description of a pendant which is very similar to it in material and subject, it can be shown that the gem is original, and Christian, based on the depictions on it and the clearly legible word "ΧΡΙCΤΟC".
