Resumen de La iluminación al servicio de la hidalguía: el caso de los Praves
- español
El presente artículo constituye un acercamiento al estudio de los aspectos estéticos de documentos de aparato, esto es, aquellos documentos que han sido ricamente decorados con el objetivo de enfatizar su valor jurídico o diplomático. En él se analizan de forma sucinta las iluminaciones, la grafía, las orlas y demás elementos ornamentales que pueblan el manuscrito MSS/11720 de la Biblioteca Nacional de España, un manuscrito facticio comprendido por una ejecutoria de hidalguía y dos probanzas ad perpetuam rei memoriam, que perteneció a una célebre familia de arquitectos: los Praves.
- English
This article constitutes an approach to the analysis of the so-called documentos de aparato, i.e. those documents which have been richly decorated in order to enphasise their legal or diplomatic status. It analyses succinctly the illuminations, writing, frames, and other ornamental elements that inhabit the manuscript MSS/11720 from Biblioteca Nacional de España, a factitious manuscript that includes one carta ejecutoria de hidalguía and two probanzas ad perpetuam rei memoriam which belonged to a renowned family of architects: the Praves.
