Resumen de Protegiendo viudas e inválidos. Intervenciones estatales sobre los guerreros del Paraguay y sus deudos durante la larga postguerra de la Triple Alianza en Argentina (1865-1915)
- español
Analizamos una serie de intervenciones estatales en torno a la figura del guerrero del Paraguay. En la primera parte abordamos la larga duración de las pensiones de guerra del siglo XIX hasta la primera década del XX, que incluyeron a deudos y sobrevivientes de las invasiones inglesas, guerras de la Independencia y del Brasil para reflexionar sobre la singularidad de las que atendieron a los del Paraguay. En la segunda, nos centramos en las medidas específicas dirigidas a viudas y sobrevivientes de la guerra de la Triple Alianza en el período 1865-1915; mientras que, en la tercera, ponemos el foco en el caso de los inválidos de la guerra, específicamente en la actuación de la Asociación Protectora de Inválidos durante 1867-1868. Buscamos comprender las características del guerrero como problema estatal y su lugar dentro de la cuestión social durante la segunda mitad del siglo XIX.
- English
We address a series of state interventions around the figure of the Triple Alliance’s veterans (guerreros del Paraguay). In the first part of this study, we analyze the long duration of war pensions from the nineteenth century to the first decade of the twentieth century, which included widows and survivors of the english invasions, the wars of Independence and Brazil, in order to reflect on the singularity of those that attended to the Triple Alliance’s veterans. In the second, we focus on the specific measures aimed at widows and survivors of the War of the Triple Alliance in the period 1865-1915; while in the third, we focus on the case of war invalids, specifically on the actions of the Asociación Protectora de Inválidos during 1867-1868. We seek to understand the characteristics of the warrior as a state problem and social question during the second half of the 19th century
- português
Analisamos uma série de intervenções estatais em torno da figura do veterano da guerra do Paraguai (guerreros del Paraguay). Na primeira parte deste estudo, analisamos a longa duração das pensões de guerra desde o século XIX até a primeira década do século XX, que incluiu viúvas e sobreviventes das invasões inglesas, das guerras da Independência e do Brasil, a fim de refletir sobre a singularidade daqueles que atenderam aos guerreiros paraguaios. Na segunda, focalizamos as medidas específicas destinadas às viúvas e sobreviventes da guerra da Paraguai no período 1865-1915; enquanto na terceira, focalizamos o caso dos inválidos de guerra, especificamente as ações da Asociación Protectora de Inválidos durante 1867-1868. Procuramos entender as características do guerreiro como um problema de Estado e uma questão social durante a segunda metade do século XIX
