¿Cómo fue comunicada la guerra? Análisis comparado de la prensa satírica durante la guerra contra Paraguay y la Guerra del Pacífico

• Sosa Vota, Silvina ^[1]
  1. [1] Universidad de Santiago de Chile

     Universidad de Santiago de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista de Historia Social y de las Mentalidades, ISSN-e 0719-4749, ISSN 0717-5248, Año 27, Vol. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Guerras, memórias e nacionalidade na América Espanhola. A Guerra do Paraguai (1864-1870) e a Guerra do Pacífico (1879-1883)), págs. 216-255
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Como a guerra foi comunicada? Análise comparativa da imprensa satírica durante a guerra contra o Paraguai e a Guerra do Pacífico
  • How Was the War Communicated? Comparative Analysis of The Satirical Press During the War Against Paraguay and The War of The Pacific
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante la segunda mitad del siglo XIX se desarrollaron dos importantes conflictos bélicos entre Estados sudamericanos: la Guerra contra Paraguay y la Guerra del Pacífico. En el transcurso de estos procesos, la prensa satírica, caracterizada por la inclusión de imágenes jocosas generó discursos y narrativas particulares de los hechos con el objetivo de mostrar a las sociedades urbanas, lejanas al desarrollo de los acontecimientos, qué estaba ocurriendo y quiénes eran los diferentes actores que participaban. En este trabajo se buscará analizar cómo los periódicos satíricos de Rio de Janeiro y Santiago de Chile desarrollaron esta labor en los momentos activos del conflicto, desde una perspectiva comparada y cultural.

  • português

    Durante a segunda metade do século XIX, ocorreram dois importantes conflitos militares entre estados sul-americanos: a Guerra contra o Paraguai e a Guerra do Pacífico. No decorrer desses processos, a imprensa satírica, caracterizada pela inclusão de imagens humorísticas, gerou discursos e narrativas particulares dos eventos com o objetivo de mostrar às sociedades urbanas, distantes do desenvolvimento dos eventos, o que estava acontecendo e quem eram os diferentes atores envolvidos. Este artigo procurará analisar como os jornais satíricos do Rio de Janeiro e de Santiago do Chile desenvolveram esse trabalho nos momentos ativos do conflito, a partir de uma perspectiva comparativa e cultural.

  • English

    During the second half of the 19th century, two crucial military conflicts occurred between South American states: the War against Paraguay and the War of the Pacific. During these processes, the satirical press, characterised by the inclusion of humorous images, generated discourses and narratives of the events to inform urban societies, distant from the development of the events, what was happening and who the different actors involved were. This paper will seek to analyse how satirical newspapers in Rio de Janeiro and Santiago de Chile developed this work in the active moments of the conflict from a comparative and cultural perspective.