Resumen de Análisis del turismo como transformador funcional en San Andrés de Teixido (Cedeira)

Sergio Muiño Freire, Xosé Manuel Santos Solla

• español

  El turismo en San Andrés de Teixido ha cambiado su estructura funcional y la forma de vida de su población local a lo largo de las últimas décadas. La llegada de visitantes y los requerimientos administrativos para el cuidado de animales han motivado que los actores del destino dediquen sus recursos, principalmente, a la actividad turística en lugar de al sector primario, como era habitual. En este artículo se muestra el cambio funcional de las infraestructuras de la aldea y se reflexiona sobre los elementos, tales como la carretera, que han supuesto un revulsivo en las necesidades tanto del visitante como de la población local.

• English

  Tourism in San Andrés de Teixido has changed the functional structure of the town and the way of life of the local population in recent decades. The influx of visitors into the area combined with growing administrative requirements in relation to animal care has led many people within the community to abandon their traditional primary sector activities and focus their resources on tourism instead. This article examines the functional change in the infrastructure of the village and reflects on elements, such as the road, which have transformed the needs of both locals and visitors.