Resumen de Los albores del proceso inquisitorial contra Pablo de Olavide:: la Inquisición de Corte, Sevilla y la Sumaria de Córdoba (1766-1775)
- español
El litigio al que se ve sometido Pablo de Olavide por la Inquisición española será el último gran proceso del Santo Tribunal eclesiástico. En este trabajo abordamos el inicio de las hostilidades secretas emprendidas por el Santo Oficio, siguiendo como fuente principal las primeras delaciones de los testigos que declaran en sus causas abiertas en la Inquisición de Corte en Madrid y Sevilla, así como la primera Sumaria elaborada en la sede inquisitorial de Córdoba. Esta nueva fuentenos ha permitidoidentificar, analizar y comparar los testimonios de los testigos de esta primera arremetida del Santo Oficio para determinar las fechas exactas de las primeras acusaciones ylos motivos que aluden,así como sus principales protagonistas, poniéndose al descubiertola existencia de una conspiración,en la que se entremezclanintereses políticos conpersonales. El objetivo de derrocar al señor de Sierra Morena,finalmente no se cumplió... por ahora.
- English
The litigation to which Pablo de Olavide was subjected by the Spanish Inquisition was the last great trial of the Holy Ecclesiastical Tribunal. This paper deals with the beginnings of the secret hostilities undertaken by the Holy Office, using as its main source the first reports of the witnesses who testified inthe cases opened at the Inquisition Court in Madrid and Seville, as well as the first Summary Report drawn up at the Inquisitorial headquarters in Cordoba. This newsource has allowed usto identify, analyse and compare the testimonies of the witnesses ofthis first onslaught of the Holy Office in order to determine the exact dates of the first accusations and the reasonsthey allude to, as well as their main protagonists, revealing the existence of a conspiracy, in which political and personal interests intermingle. The objective of overthrowing the lord of Sierra Morena was not achieved... for the time being
