Resumen de Los trabajadores rurales y la llegada del Estatuto del Peón a los establecimientos del centro de la provincia de Buenos Aires
- español
El artículo tiene como objetivo reconstruir el impacto que produjo la sanción del Estatuto del Peón en las relaciones laborales de los establecimientos rurales pampeanos. A pesar de ser una de las medidas más emblemáticas y recordadas del primer peronismo, poco se conoce de su implementación concreta y de los conflictos suscitados en torno a su aplicación. Por esta razón, por medio de la exploración de los expedientes judiciales abiertos por peones rurales en el Tribunal de Trabajo de Olavarría entre 1950 y 1955, el artículo indaga en las transformaciones que produjo en los vínculos productivos y en experiencia de la ley y la justicia de los peones rurales con el fin de establecer un balance preciso de los alcances y los límites de las políticas laborales peronistas en el ámbito rural.
- English
The following article aims to reconstruct the impact produced by the enactment of the Statute of Rural Workers on the labor relations of rural establishments in the Pampas. Despite being one of the most iconic and remembered measures of the first peronism, little is known about its concrete implementation and the conflicts that arose around its application. Due to this, by browsing through a series of judicial files opened by rural workers in the Labor Court of Olavarría between the years 1950 and 1955, the paper investigates the transformations that took place in the productive links and in the experience of law and justice of rural workers to establish a precise assessment of the scope and limits of the peronist labor policies in rural areas.
