Resumen de Caracterização e peculiaridades de um perfil típico de solo residual de basalto

Andressa Oliveira, Nelcí Helena Maia Gutierrez, Guilherme Tsuyoshi Nonose

• español

  Las propriedades de un suelo son influenciadas por las condiciones geológicas, el clima local y la mineralogía. El perfil del suelo analizado, resultante del basalto, consta de dos conjuntos: superior (solo evolucionado – latosol) e inferior (saprolita). Con el aumento de la profundidad, los valores de NSPT y de humedad tendieron a aumentar y el contenido de arcilla disminuyó, mientras que los índices de plasticidad aumentaron, asumiendo la existencia de un bloqueo de arcilla en el conjunto superior. El suelo evolucionado exhibió una distribución de poros bimodal con un predominio de poros intergregados (macroporos) (70%) y una reducción en el tamaño de los poros mayores al aumentar la profundidad. Estas peculiaridades son útiles para definir parámetros geotécnicos y justificar valores, no siempre consistentes con los esperados, para suelos finos.

• English

  The properties of a soil are influenced by geological conditions, local climate and mineralogy. The analyzed soil profile, derived from basalt, is constituted by two sets: superior (evolved soil – Latosol) and inferior (saprolite). With increasing depth, NSPT and moisture values tended to increase and clay fraction decreased, while plasticity index increased, assuming the existence of a clay blockage in the upper set. The evolved soil exhibited a bimodal pore distribution with a predominance of interaggregated pores (70%) and a reduction in size of the larger pores with increasing depth. These peculiarities are useful in defining geotechnical parameters and justify values, not always consistent with those expected, for fine soils.

• português

  As propriedades de um solo são influenciadas pelas condições geológicas, climáticas locais e mineralogia. O perfil de solo analisado, resultante de basalto, é constituído por dois conjuntos: superior (solo evoluído – Latossolo) e inferior (saprolito). Com o aumento da profundidade, os valores de NSPT e umidade tenderam a crescer e os teores de argila reduziram, enquanto os índices de plasticidade aumentaram, pressupondo a existência de um bloqueio da argila no conjunto superior. O solo evoluído exibiu uma distribuição de poros bimodal com predomínio de poros interagregados (70%) e redução no tamanho dos poros maiores com o aumento da profundidade. Essas peculiaridades são úteis na definição de parâmetros geotécnicos e justificam valores, nem sempre condizentes com os esperados, para os solos finos.