Resumen de Las construcciones domésticas e industriales del sótano del museo Carmen Thyssen Málaga en el contexto del urbanismo de la Malaca romana
Carmen Peral Bejarano, Pedro Jesús Sánchez Bandera
- español
La excavación de Malaca ha permitido apreciar amplias áreas urbanas ocupadas por sucesivas facto- rías de salazón y producción de garum entre el siglo " al # d.C., pero la sistemática implantación de baterías de piletas limitó la conservación de los espacios domésticos asociados. Se presenta la «pars» doméstica de una do- mus, destacando la presencia de una fuente monumental, incidiendo en las circunstancias geomorfológicas que permitieron allí su emplazamiento.
- English
The archeologycal excavation of Malaca has allowed to appreciate large urban areas occupied by suc- cessive saltish plants for garum production in the period between I to V centuries, but the presence of this sys- tematically established set of basins has also restricted the preservation of the adjoined domestic areas. Thus it appears the domestic «pars» of a domus, where the presence of an impressive fountain stands out, emphasizing the geomorphological circumstances that allowed its establishment in this location.
