Ejército, juego y orden social: una aproximación a la metáfora cósmica de la justificación de la guerra en De bello de Juan de Legnano

• Emiliano Aldegani ^[1] ; Lucía García Almeida ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Mar del Plata

     Universidad Nacional de Mar del Plata

     Argentina

     
• Localización: Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity, Middle & Modern Ages, ISSN-e 1676-5818, Nº. 37, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Exército, jogo e ordem social: uma abordagem à metáfora cósmica da justificação da guerra no De bello de Juan de Legnano
  • Army, game, and social order: an approach to the cosmic metaphor of the justification of war in De bello by Juan de Legnano
  • Exèrcit, joc i ordre social: una aproximació a la metàfora còsmica de la justificació de la guerra a De bello de Juan de Legnano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente trabajo es señalar la articulación entre el orden celeste y el orden militar que se expresa en la obra del jurista medieval Juan de Legnano (s. XIV) en el Tractatus de Bello, de Represaliis et de duello. En la introducción a su libro afirma que la ‘guerra humana’ es un reflejo de la guerra en el orden divino, lo que lleva al autor a justificar los conflictos militares presentes en su época como provenientes de Dios, hipótesis que sostiene en los testimonios ofrecidos por los Evangelios. Así, en el capítulo primero, divide la guerra en Espiritual, celeste o humana y Corporal, universal o particular. Además, se recuperarán algunas ideas centrales del medievalista Johan Huizinga, en su obra Homo ludens, en torno al significado sagrado de la victoria en el marco de las confrontaciones militares del medioevo, que se emparenta profundamente con el significado de la victoria en el juego. A partir de esta clave de lectura se buscará contextualizar la concepción de Legnano en el marco de las comprensiones canónicas respecto de la fundamentación de los conflictos bélicos que imperaban en el periodo tardomedieval.

  • English

    The aim of this paper is to point out the articulation between the celestial order and the military order expressed in the work of the medieval jurist John of Legnano (14th century) in the Tractatus de Bello, de Represaliis et de duello. In the introduction to his book, he states that 'human war' reflects war in the divine order, which leads the author to justify the military conflicts present in his time as coming from God, a hypothesis that he supports on the basis of the testimonies offered by the Gospels. Thus, in the first chapter, he divides war into Spiritual, celestial, or human warfare and Corporal, universal or warfare. In addition, some central ideas of the medievalist Johan Huizinga, in his work Homo ludens, on the sacred meaning of victory in the context of medieval military confrontations, which is deeply related to the meaning of victory in the game, will be recovered. Based on this key reading, the aim is to contextualise Legnano's conception within the framework of the canonical understandings of the foundations of war conflicts that prevailed in the late medieval period.