Género y «domesticidad». Claves históricas de la relación terapéutica en el origen de la enfermería profesional norteamericana (1800-1860)

• Choperena, Ana ^[1]
  1. [1] Universidad de Navarra

     Universidad de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Asclepio: Revista de historia de la medicina y de la ciencia, ISSN 0210-4466, Vol. 75, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Acercamientos históricos a las relaciones terapéuticas)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Gender and “domesticity”. Historical keys to understand the therapeutic relationship in the origin of american professional nursing (1800-1860)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la primera mitad del siglo XIX, los cuidados de salud que se administraban en el ámbito doméstico en los Estados Unidos de América eran transmitidos de madres a hijas como parte del aprendizaje cotidiano femenino. En el contexto de las relaciones terapéuticas que se establecían a pie de cama de quienes enfermaban, el ejercicio de los cuidados se entendía como una manifestación moral de la mujer hacia los suyos y un ejemplo de benevolencia femenina. Se produjo un cambio paulatino en el que influyeron los movimientos sociales en favor de las mujeres y el acceso a la educación. La investigación muestra un recorrido que permite comprender el contexto cotidiano como un elemento catalizador para la visibilidad, reconocimiento y legitimidad social de los cuidados realizados por las mujeres, y su papel en la profesionalización de la enfermería y en las relaciones que se establecían entre médicos, enfermeras y aquellos que enfermaban. El artículo propone una transición progresiva desde las prácticas de los cuidados en el ámbito doméstico al de la profesionalización de las mujeres como enfermeras.

  • English

    In the first half of the 19th century, the health care administered in the domestic sphere in the United States of America was transmitted from mothers to daughters as part of women’s daily learning. In the context of the therapeutic relationships established at the bedside of those who were ill, the exercise of care was understood as a moral manifestation of women towards their loved ones, and an example of feminine benevolence. We observe that there was a gradual change that was influenced by social movements in favour of women and the access to education. The research shows a path that allows us to understand the domestic context as a catalyst for the visibility, recognition and social legitimacy of the care provided by women, and its role in the professionalization of nursing, and in the relationships established between doctors, nurses and those who fell ill. The article proposes a progressive transition from care practices in the domestic sphere to the professionalization of women as nurses.