Resumen de Desafíos para la reincorporación de las excombatientes y los excombatientes de las FARC-EP: un análisis a partir de los resultados del censo distrital

Jenniffer Vargas Reina, Diana Patricia Ortiz Camargo, Cristian David López Ortíz

• español

  Los Acuerdos de Paz entre los excombatientes de la guerrilla de las FARC-EP y el Gobierno Colombiano promovieron un enfoque innovador de rein-corporación que desafió la reintegración como perspectiva tradicional del proceso de Desarme, Desmovilización y Reintegración (DDR). No obstante, transcurridos seis años de la implementación de dichos acuerdos, diversos desafíos han obstaculizado un adecuado proceso de reincorporación. Desde los resultados del censo distrital de firmantes del Acuerdo de Paz residentes en la ciudad de Bogotá, entrevistas y cuatro grupos focales, el artículo analiza los retos que han tenido las firmantes y los firmantes del acuerdo para llevar a cabo un proceso que garantice su adecuada reincorporación.

• English

  The Peace Accords between the ex-combatants of the FARC-EP guerrilla and the Colombian Government promoted an innovative approach to Reincorpo-ration that challenged reintegration as a traditional perspective of the DDR Disarmament, Demobilization, and Reintegration process. However, after six years of implementation of these agreements, various challenges have hinde-red an adequate reincorporation process. Considering the results of the city census of signatories of the Peace Agreement residing in Bogotá, interviews and four focus groups, the article analyzes the challenges that the signatories of the agreement have had to carry out their reincorporation with guarantees.

• português

  Os Acordos de Paz entre os ex-combatentes da guerrilha das FARC-EP e o governo colombiano promoveram uma abordagem inovadora de reintegração que desafiou a reintegração como uma perspectiva tradicional do processo de Desarmamento, Desmobilização e Reintegração (DDR). No entanto, após 6 (seis) anos de implementação dos referidos acordos, vários desafios têm impedido um processo de reincorporação adequado. A partir dos resultados do censo distrital dos signatários do Acordo de Paz residentes na cidade de Bogotá, entrevistas e quatro grupos focais, o artigo analisa os desafios que os signatários do acordo têm enfrentado para realizar um processo que garanta sua adequada reintegração.