Resumen de Representaciones sociales de reincorporados de la guerrilla acerca del Estado y la representación de un otro político e ideológico

Alejandro Arce Sánchez, Omar Alejandro Bravo

• español

  En este texto se abordan las representaciones sociales de exintegrantes de las FARC-EP sobre el Estado y otros actores políticos colombianos. El Acuerdo de Paz del año 2016 busca la reincorporación política de los excombatientes. Esto demanda de los diferentes actores políticos una transformación que permita la confrontación en escenarios democráticos, abandonando el imaginario de la necesidad de eliminar al enemigo. En entrevistas a profundidad con once personas en proceso de reincorporación, el Estado y otros actores son representados como adversarios políticos a confrontar en escenarios institucionales, pero la constante violencia política es un riesgo que podría permitir el retorno a la situación anterior.

• English

  This text adresses the social representations of exmembers of the FARC-EP about the State and other Colombian political actors. The Peace Accord of 2016 aims for the political reincorporation of excombatants. This demands from the different political actors a transformation that allows confrontation in democratic spaces, leaving the imaginary of the necessity of “eliminating the enemy”. In in-depth interviews with eleven people in process of reincor-poration, the State and other actors are represented as political adversaries to confront in institutional spaces, but due to the constant political violence risks a return to the previous scenario.

• português

  Este texto aborda as representações sociais de ex-membros das FARC-EP sobre o Estado e outros atores políticos colombianos. O Acordo de Paz de 2016 busca a reincorporação política dos ex-combatentes. Isso exige dos diferentes atores políticos uma transformação que permita o enfrentamento em cenários demo-cráticos, abandonando o imaginário da necessidade de eliminar o inimigo. Em entrevistas em profundidade com onze pessoas em processo de reintegração, o Estado e outros atores são representados como adversários políticos a serem enfrentados em cenários institucionais, mas a violência política constante é um risco que pode permitir o retorno à situação anterior.