Resumen de Encontrando el amor compañero: amor de pareja de mujeres firmantes de paz, durante y después de la guerra
- español
Este artículo nace, en parte, de las reflexiones y análisis de entrevistas realizadas a cinco mujeres firmantes de la paz, provenientes de las FARC-EP, para una investigación sobre el amor de pareja de estas mujeres, en el contexto de la reincorporación de ese extinto grupo guerrillero. Luego de la firma del Acuerdo de paz, recoge narrativas sobre cómo vivieron sus relaciones de pareja durante y después de la guerra. A cinco años de la firma del acuerdo, el balance refleja una nueva forma de amor que riñe con el concepto de amor romántico; dejando para las participantes del estudio el reto de leer su subjetividad, incluso desde la posibilidad de la individualización, y de comprender el amor compañero como una experiencia política que atraviesa la subjetividad de las relaciones humanas.
- English
This article is based on the reflections and analysis of interviews conducted with five women who signed the FARC-EP peace agreement, for an investi-gation about the love between partners of these women, in the context of the reincorporation of this extinct guerrilla group. After the signing of the peace agreement, it gathers narratives on how they lived their relationships during and after the war. Five years after the signing of the agreement, the balance shows a new form of love that goes against the concept of romantic love, cha-llenging the participants of the study to read their subjectivity even from the possibility of individualization, and to understand partner love as a political experience that crosses the subjectivity of human relationships.
- português
Este artigo é baseado em parte das reflexões e análises de entrevistas com cinco mulheres que assinaram o acordo de paz FARC-EP, para uma investigação so-bre o amor entre os parceiros dessas mulheres, no contexto da reincorporação desse agora extinto grupo guerrilheiro. Após a assinatura do acordo de paz, ele reúne narrativas sobre como elas viveram suas relações durante e após a guerra. Cinco anos após a assinatura do acordo, o equilíbrio reflete uma nova forma de amor que vai contra o conceito de amor romântico, deixando os participantes do estudo com o desafio de ler sua subjetividade mesmo a partir da possibilidade de individualização, e de entender o amor parceiro como uma experiência política que cruza a subjetividade das relações humanas.
