Resumen de Almacenamiento de huevos de euschistus heros (fabricius) (hemiptera Pentatomidae) para maximizar la producción del parasitoide del huevo telenomus podisi ashmead (hymenoptera Scelionae

Wellington Souza de Macedo Almeida, Pedro Hiroshi Passos Ikuno, Daniel Mariano Santos, Daniel de Lima Alvarez, Bruno Alexis Zachrisson Salamina, Regiane Cristina de Oliveira

• español

  Entre los insectos fitófagos que atacan el cultivo de soja, la chinche marrón, Euschistus heros (Fabricius, 1794) (Hemiptera: Pentatomidae) se destaca por su capacidad competitiva en relación a otros pentatómidos y por ser la especie más abundante en el Neotrópico, incluyendo Brasil. Sin embargo, se ha estudiado el uso de Telenomus podisi Ashmead (Hymenoptera:

  Scelionae) como herramienta de control biológico. Este trabajo tuvo como objetivo estudiar cómo 3 materiales diferentes y 6 periodos de almacenamiento, a 4 temperaturas de huevos parasitados y no parasitados de E. heros podían interferir en las características biológicas de T. podisi. Los mejores parámetros biológicos se observaron cuando los huevos se almacenaron en tanque de nitrógeno en aluminio a los 60 días (0,90 ± 0,02 y 0,98 ± 0,02), mientras que los más bajos se observaron a los 60 días cuando se almacenaron en tubos en demanda bioquímica de oxígeno (DBO) (0,00 y 0,00). Los valores más altos del periodo huevo-adulto se observan cuando los huevos se almacenaron en tubos durante 30 días en congelador (16,86 ± 0,37) y DBO (16,90 ± 0,15). Cuando las pupas del parasitoide se almacenaron en tubos de aluminio a las mismas temperaturas mencionadas durante 1, 2, 3, 4 y 5 días, sólo emergieron adultos cuando se almacenaron en frigorífico y DBO, presentando los niveles más altos de emergencia y proporción de sexos en DBO.

  Estos experimentos pueden contribuir a aumentar la producción y la disponibilidad del agente biológico durante todo el año, independientemente de las condiciones climáticas.

• English

  Among the phytophagous insects that attack the soybean crop, the brown bug, Euschistus heros (Fabricius, 1794) (Hemiptera:

  Pentatomidae) stands out because of its competitive ability in relation to other pentatomids and because it is the most abundant species in the Neotropics, including Brazil. However, the use of Telenomus podisi Ashmead (Hymenoptera: Scelionae) as biological control tool have been studied. This work aimed to study how 3 different materials and 6 storage periods, at 4 temperatures of parasitized and non-parasitized eggs of E.

  heros could interfere with the biological characteristics of T.

  podisi. The best biological parameters were observed when the eggs were stored in nitrogen tank in aluminum at 60 days (0.90 ± 0.02 and 0.98 ± 0.02), while the lowest were observed at 60 days when stored in tubes in biochemical oxygen demand (BOD) (0.00 and 0.00). The highest values of egg-adult period are observed when eggs were stored in tubes for 30 days in freezer (16.86 ± 0.37) and BOD (16.90 ± 0.15). When the pupae of the parasitoid were stored in aluminum tubes at the same temperatures mentioned above for 1, 2, 3, 4 and 5 days, only adults emerged when stored in refrigerator and BOD, presenting highest levels of emergence and sex ratio in BOD. These experiments may contribute to an increased production and the availability of the biological agent throughout the year, regardless of climatic conditions.

• português

  Dentre os insetos fitófagos que atacam a cultura da soja, destaca-se o percevejo marrom, Euschistus heros (Fabricius, 1794) (Hemiptera: Pentatomidae), por sua capacidade competitiva em relação aos demais pentatomídeos e por ser a espécie mais abundante na região Neotropical, incluindo o Brasil.

  Entretanto, o uso de Telenomus podisi Ashmead (Hymenoptera:

  Scelionae) como ferramenta de controle biológico tem sido estudado. Este trabalho teve como objetivo avaliar como 3 materiais diferentes e 6 períodos de armazenamento, em 4 temperaturas de ovos parasitados e não parasitados de E. heros poderiam interferir nas características biológicas de T. podisi. Os melhores parâmetros biológicos foram observados quando os ovos foram armazenados em tanque de nitrogênio em alumínio aos 60 dias (0,90 ± 0,02 e 0,98 ± 0,02), enquanto os menores foram observados aos 60 dias quando armazenados em tubos em demanda bioquímica de oxigênio (BOD) (0,00 e 0,00). Os maiores valores de período ovo-adulto são observados quando os ovos foram armazenados em tubos por 30 dias em freezer (16,86 ± 0,37) e BOD (16,90 ± 0,15). Quando as pupas do parasitoide foram armazenadas em tubos de alumínio nas mesmas temperaturas citadas acima por 1, 2, 3, 4 e 5 dias, apenas adultos emergiram quando armazenados em geladeira e BOD, apresentando maiores níveis de emergência e razão sexual em BOD. Esses experimentos poderão contribuir para o aumento da produção e da disponibilidade do agente biológico durante todo o ano, independente das condições climáticas.