Resumen de Secuela rotacional de falange en paciente pediátrico: Corrección con osteotomía desrotadora de metacarpiano y osteosíntesis con tornillo compresivo endomedular. Reporte de un caso

Lucía d'Oliveira, Matías Craviotto

• español

  Las secuelas rotacionales en las falanges de pacientes pediátricos son, afortunadamente, poco frecuentes y se pueden tratar mediante osteotomías correctivas del hueso en el cual presenta la secuela. El tratamiento ideal debe lograr, además de la corrección del defecto rotacional: conservar el cartílago de crecimiento indemne junto con su potencial de crecimiento, evitar cicatrices extensas y un postoperatorio mas confortable sin el retiro de clavos. Presentamos el caso de una paciente de edad pediátrica con una secuela rotacional de una fractura subcondilar de falange proximal de 5° dedo mano hábil en la cual se realizó una osteotomía desrotadora de 5° metacarpiano y estabilización con tornillo endomedular sin cabeza para corrección del defecto.

• English

  Phalangeal rotational sequelae are fortunately rare in pediatric patients, and their treatment may involve corrective osteotomies of the affected bone. The ideal treatment must correct the rotational defect, preserve the physis and its growth potential, avoid extensive scars, and provide friendly postoperative care with few procedures, such as wire removal. We present a case of a pediatric patient with rotational sequelae from a subcondylar fracture of the proximal phalanx of the fifth finger of the dominant hand. We performed a derotating osteotomy of the fifth metacarpal and stabilization with a headless endomedullary screw for defect correction.