Resumen de Una perspectiva subnacional de la Nueva Ruta de la Seda
- español
Los actores subnacionales tienen una gran trascendencia en la planificación, elaboración e implementación de las políticas que se adoptan en China. Si bien en la última década se ha producido un proceso de centralización, en el que Pekín ha recuperado parte del poder que perdió durante el periodo de reforma y apertura emprendido en la década de 1980, Xi Jinping no es el cerebro intelectual de todas las estrategias. Los ministerios, las empresas estatales y los gobiernos provinciales, entre otros, tienen la capacidad de reinterpretar, influir o resistir las directrices procedentes de la autoridad central en un intento de satisfacer sus propios intereses. Estas dinámicas, como se analiza en la presente investigación, se pueden apreciar en la Nueva Ruta de la Seda —BRI por sus siglas en inglés—, un proyecto basado en las infraestructuras, creado, en parte, como respuesta a la presión ejercida de abajo hacia arriba.
- English
Subnational actors have a great importance in the planning, elaboration and implementation of the policies that are adopted in China. Although a process of centralization has taken place in the last decade, in which Beijing has recovered part of the power it lost during the period of reform and opening-up undertaken in the 1980s, Xi Jinping is not the responsible behind all the strategies. Ministries, state-owned companies, and provincial governments, among others, have the ability to reinterpret, influence, or resist directives from the central authority in an attempt to serve their own interests. These dynamics, as analyzed in this research, can be seen in the Belt and Road Initiative –BRI–, an infrastructure-based project created, in part, as a response to bottom-up pressure.
