Resumen de "Las bicicletas" son para siempre
- español
Las bicicletas son para el verano es el texto dramático más conocido de Fernando Fernán-Gómez. Tras una breve introducción sobre la personalidad del autor, el artículo da cuenta de la última producción realizada sobre la citada obra, y de las circunstancias que rodearon su proceso de creación, incluyendo el tema de la actualidad del texto. Asimismo, se indican expresamente los pasos dados desde los ensayos, las claves esenciales del montaje, acompañado todo de dibujos que sirvieron para preparar la puesta en escena y fotos de la representación.
- English
Las bicicletas son para el verano is the best known dramatic text by Fernando Fernán-Gómez. After a brief introduction on the personality of the author, the article gives an account of the last production of the aforementioned piece. It examines the circumstances surrounding its creation process, including its current relevance. Moreover, the article indicates the steps taken beginning with the rehearsal phase, the essential elements to the mise en scène, and accompanies it with the drawings that served to prepare the staging and pictures.
