Resumen de La consolidación de China en el Oriente Medio
- español
El reciente acuerdo entre Arabia Saudita e Irán, para el restablecimiento de relaciones diplomáticas, ha sido un acontecimiento que ha cambiado las dinámicas de seguridad en la región del Oriente Medio. El que este acuerdo se haya producido bajo los auspicios de China ha mostrado que su modelo diplomático para la región puede ser más efectivo que el estadounidense, por lo que se podría producir un cambio en el liderazgo de las grandes potencias en esta área global. Sin embargo, todavía existen importantes retos para la seguridad, que deben ser tratados con extrema delicadeza para evitar que una de las regiones más volátiles del planeta retorne a la conflictividad generalizada.
- English
The recent agreement between Saudi Arabia and Iran to reestablish diplomatic relations has been a game-changing event for security dynamics in the region of the Middle East.
The fact this agreement came about under Chinese auspices has shown that the country's diplomatic model for the region may be more effective than that of the US, potentially leading to a shift in great power leadership in this global area. However, there are still important security challenges that need to be addressed with the utmost sensitivity to prevent one of the world's most volatile regions from reverting back to widespread conflict.
