La mujer en el espacio público a través de la poesía hispano-hebrea: Límites y normas

• Autores: Nadia Safi
• Localización: Darom: Revista de estudios judíos, ISSN-e 2659-8272, ISSN 2660-9967, Vol. 1, Nº 4, 2022, 71 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Women in the public space through Spanish-Hebrew poetry: limits and regulations
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito de este trabajo es presentar y analizar poemas que versan sobre las mujeres en el espacio público y que fueron compuestos en al-Andalus por poetas judíos, proponiendo este medio literario a fin de obtener información de tipo social e histórico. Estos textos conservan la memoria de mujeres que se distanciaron y situaron, voluntaria o forzadamente, fuera de los límites del modelo ideal que les concedía la sociedad hispano-hebrea en la época medieval, participando en las distintas actividades y ocupaciones socio-profesionales de valor económico indiscutible: mujeres esclavas, cantoras, bailarinas, prostitutas, y otras que se han dedicado al servicio doméstico y actividades artesanales. Veremos hasta qué punto esa poesía refleja la vida real, y se valorará si podemos utilizarla esta poesía como un espejo fiable de hechos sociales e históricos.

  • English

    The purpose of this work is to present and analyze poems that deal with women in the public space and that were composed in al-Andalus by Jewish poets, proposing this literary medium in order to obtain social and historical information. These texts preserve the memory of women who distanced themselves and placed themselves, voluntarily or by force, outside the limits of the ideal model that Hispanic-Hebrew society granted them in medieval times, participating in the different socio-professional activities and occupations of economic value. indisputable: slave women, singers, dancers, prostitutes, and others who have dedicated themselves to domestic service and craft activities. We will see to what extent this poetry reflects real life, and we will assess whether we can use this poetry as a reliable mirror of social and historical facts.