Resumen de Hacia una agenda política por el derecho a la ciudad de las mujeres
- español
El artículo explora las potencialidades que radican en los debates que se suscitan en los Encuentros Nacionales de Mujeres (Argentina) para formar una plataforma de las mujeres por su derecho a la ciudad. El recorrido inicia con una revisión bibliográfica muy breve donde se expone una revisita del derecho a la ciudad desde la Teoría de la Reproducción Social y se da cuenta de la relevancia histórica de los Encuentros para los feminismos en el país que los cobija. Mediante un análisis documental de las Conclusiones publicadas de los Encuentros de 2008 a 2018, se lograron identificar elementos significativos para repensar el espacio social, las tensiones entre producción y reproducción y las implicancias de continuar sosteniendo un derecho a la ciudad que elimina el cuerpo y el hogar como territorios sensibles para la explicación de las experiencias cotidianas y su politización.
- English
The paper explores the potentialities that lie in the debates that arise in the Encuentros Nacionales de Mujeres (Argentina) to form a platform of women for their right to the city. The journey begins with a brief bibliographical review where a revision of the right to the city from the Social Reproduction Theory is exposed and the historical relevance of the Encuentros for feminisms in the country that shelters them is given. Through a documentary analysis of the published Conclusiones of the Encuentros from 2008 to 2018, it was possible to identify significant elements to rethink the social space, the tensions between production and reproduction and the implications of continuing to sustain a right to the city that eliminates the body and the home as sensitive territories for the explanation of everyday experiences and their politicization.
