La invención del trabajo sexual

• Autores: Carol Leigh
• Localización: Encrucijadas: Revista Crítica de Ciencias Sociales, ISSN-e 2174-6753, Vol. 23, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Sacudidas feministas: conflictos y luchas en torno a la reproducción de la vida en tiempos neoliberales)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inventing sex work
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Carol Leigh narra a través del relato autobiográfico su proceso de politización feminista y recoge de manera sucinta algunos de los debates sobre femineidad, sexualidad y pornografía que existían en el movimiento feminista de los años setenta. La autora cuenta las contrariedades que experimenta en su incorporación en Estados Unidos a un feminismo hegemónico que habla, en este caso, de la prostitución sin la experiencia de las propias prostitutas y que no las reconoce como sujetos políticos con capacidad de agencia. La propia Leigh, a partir de su introducción en el mundo de la prostitución, recoge las complejidades de esta actividad, la lucha de las prostitutas por mejorar sus condiciones de trabajo y los procesos de organización política mediante el establecimiento de alianzas con otros colectivos. En este contexto de disputas dentro del feminismo es donde la autora propone acuñar el término “trabajo sexual” con el objetivo de separarlo de las connotaciones negativas asociadas a la prostitución y de reivindicar el surgimiento de este movimiento político.

  • English

    Carol Leigh tells her feminist politicization process though an autobiographical story and includes some debates about femininity, sexuality and pornography that existed in feminist movement in the 1970s. Author tells her experience in the incorporation into an American hegemonic feminism. In this case, it talks about prostitution without the experience of the sex workers themselves and it doesn’t recognize them as political subjects with agency. Leigh, based on her introduction into prostitution, describes the complexities of this activity, the struggle of sex workers to improve their labor conditions and processes of political organization by the creation of alliances with other groups. In the context of feminist disputes, author proposes to coin the term “sex work”. On the one hand, she wants to separate it from the negative connotations associated with prostitution, and on the other, to reclaim the emergence of this political movement.