Resumen de Revertir el ciclo de deterioro de la salud de los océanos en el 40 aniversario de la adopción de la CNUDM de 1982: la lucha contra la contaminación por plásticos
- español
Venimos de conmemorar el cuarenta aniversario de la apertura a la firma en Montego Bay de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982. Desde entonces han surgido nuevos problemas que afectan sensiblemente a la sostenibilidad y la conservación de los océanos y mares que hacen que estos espacios se encuentren en una situación de “emergencia mundial”, merecedora de una acción encaminada a detener e invertir la pérdida de su biodiversidad y la degradación de sus ecosistemas con el objetivo de proteger y restaurar su dañada salud. Uno de esos graves problemas es la contaminación marina por plásticos y microplásticos que ha conducido a la comunidad internacional a iniciar un proceso conducente a la negociación de un tratado internacional de alcance universal para poner fin a este tipo de contaminación, incluso en el medio marino. El objetivo del trabajo es examinar los instrumentos de los disponemos hasta el presente para hacer frente a los impactos de la contaminación por plásticos en el medio marino y la necesidad de fortalecerlos a través la adopción de un nuevo acuerdo mundial sobre la contaminación plástica.
- English
We have come to commemorate the fortieth anniversary of the opening for signing in Montego Bay of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea. Since then, new problems have arisen that significantly affect sustainability and conservation of the oceans and seas that make these spaces find themselves in a situation of “global emergency”, deserving of an action aimed at stopping and reversing the loss of their biodiversity and the degradation of their ecosystems with the aim of protecting and restoring their damaged health. One of these serious problems is marine pollution by plastics and microplastics that has led the international community to initiate a process leading to the negotiation of an international treaty of universal scope to put an end to this type of pollution, including in the marine environment. The objective of the work is to examine the instruments that we have up to now to deal with the impacts of plastic pollution in the marine environment and the need to strengthen them through the adoption of a new global agreement on plastic pollution.
