Resumen de Equitação terapêutica e hipoterapia em necessidades especiais

Graça Duarte Santos, Catarina Vieira Assis, Ana Rita Matias

• English

  This article is based on a study that aims to characterize and understand the practices and effects of therapeutic riding and hippotherapy in individuals with special health needs, in the regions of Alentejo and Algarve, through the eyes of the technicians involved in these practices. It consists of a theoretical review of the concepts to be used in Portugal, thus contributing to a better understanding of them, in line with those used by leading organizations worldwide. Twenty-seven semi-structured interviews were applied to technicians from varied areas with intervention experience, aged between twenty-two and sixty-four years. The interviews were transcribed and subsequently analysed through content analysis. The results indicate that an interaction between the horse and individuals with special educational needs is beneficial at several levels, contributing to an improvement in the quality of life and well-being of these individuals, physically and psychologically.

• português

  O presente artigo baseia-se num estudo efetuado que pretende caracterizar e compreender as práticas e os efeitos da equitação terapêutica e hipoterapia em indivíduos com necessidades de saúde especiais, nas regiões do Alentejo e Algarve, através do olhar dos técnicos envolvidos nas mesmas. Consiste numa revisão teórica dos conceitos a usar em Portugal, contribuindo assim para a melhor compreensão dos mesmos, em consonância com os utilizados pelas organizações de referência a nível mundial. Foram realizadas vinte e sete entrevistas semiestruturadas a técnicos com experiência nestas intervenções, com idades compreendidas entre os vinte e dois e os sessenta e quatro anos. As entrevistas foram transcritas e, posteriormente, analisadas através da análise de conteúdo. Os resultados indicam que a interação do cavalo com indivíduos com necessidades de saúde especiais contribui para a melhoria da qualidade de vida e do bem-estar destes indivíduos, não só a nível físico como também psicológico.