Resumen de El Él (1953) de Buñu-Él: pasado y futuro del padre totémico en el personaje de don Francisco Galván de Montemayor
- español
La película Él (1953) de Luis Buñuel es de las más intrigrantes de su filmografía. El film trata de la vida de un personaje masculino extremadamente celoso, de edad media y sector acaudalado, para quien siempre hay un “Él” de ubicación variable de quien celar, temer o —contradictoriamente— admirar. De la mano de distintos enfoques teóricos, se iluminarán tanto aspectos de la “hombro-sexualidad” ante un otro femenino a la vez seductor y amenazante, de la etnología del momento particular de una nación y, por último, de la compleja relación del artista en general —¿Buñu-Él?— con su “obra”. Todo lo cual deja ver que el principio psicoanalítico del “padre totémico” según Freud es todavía esclarecedor en torno de aspectos de la relación masculina con un Él —físico y fantasmático, memorial y profético—, quien dependiendo de las saludes mental y social del caso, obstruya-canalice la psicología —o economía del goce— masculina.
- English
The film This Strange Passion [Él] (1953) by Luis Buñuel is one of his most intriguing. The film is about the life of a extremely jealous middle-aged and well-to-do man. For the main character, there is always a “Him” of uncertain location that triggers intense pangs of jealousy, fear or —quite contradictorily— admiration. Guided by different theoretical frameworks, we strive to illuminate certain aspects of: a) homosocial desire; b) the particular national etnology of the moment, and, lastly, c) the complex relationship between the artist —Buñu-Él [a play in Spanish on: Buñu-Him]— and his work. All of which goes to demonstrate that the psychoanalytic concept of the “totemic father” is still clarifying about certain aspects of the masculine relationship with a “Him” [Él] —whether physical or phantasmatic, memorial or prophetic—, who, depending on the social and mental health of the case, obstructs-channelizes the masculine psychology —or his jouissance economy.
- português
Resumo: O filme O alucinado (Él, 1953) de Luis Buñuel é um dos mais intrigantes de sua filmografia. A película trata da vida de um personagem masculino extremamente ciumento, de meia-idade e rico, para quem sempre há uma pronúncia diferente do "Ele" a partir de quem o enuncia: de quem cuida, teme ou —contraditoriamente— admira. Com base em distintas abordagens teóricas, serão discutidos aspectos da ‘’hombro-sexualidade’’ em relação a um outro feminino ao mesmo tempo sedutor e ameaçador pertencente aos discursos tradicionais de masculinidade do momento, assim como a complexa relação do artista em geral —Buñu-Él— com sua “obra”. Tudo isso mostra que o princípio psicanalítico do "pai totêmico" de Freud ainda é esclarecedor quanto aos aspectos da relação masculina com um Ele —físico e fantasmático, memorial e profético— que, dependendo da saúde mental e social do caso, bloqueia-canaliza a psicologia –ou economia do gozo- masculina.
