Resumen de Afganistán año dos: crisis humanitaria, violación de los derechos humanos y apartheid de género
- español
El 15 de agosto de 2021, los talibanes entraban en Kabul y se hacían de nuevo con el poder tras dos décadas de intervención internacional, gobiernos fallidos e innumerables sacrificios. Dos años después, nos encontramos ante un apartheid contra las mujeres, a las que los talibanes han echado del espacio público, represión e innumerables prohibiciones. La democracia y el pluralismo han sido erradicados. Hay una mayor seguridad, a pesar de unos pocos focos de resistencia en algunas zonas y los atentados del autoproclamado Estado Islámico del Gran Jorasán o ISKP. El régimen no ha caído y parece inevitable su control sobre Afganistán en un futuro previsible. La Organización Mundial de la Salud ha repetido su advertencia sobre el aumento imparable de la crisis humanitaria en el país asiático. Se calcula que casi 30 millones de personas necesitan ayuda inmediata.
- English
On 15th August 2021, the Taliban entered Kabul and regained power after two decades of international intervention, failed governments and countless sacrifices. Two years later, we are faced with apartheid against women, who have been driven out of public space by the Taliban, repression and countless bans. Democracy and pluralism have been eradicated. There is greater security, despite a few pockets of resistance in some areas and attacks by the self-proclaimed Islamic State of Greater Khorasan or ISKP. The regime has not collapsed and its control over Afghanistan seems inevitable for the foreseeable future. The World Health Organisation has repeated its warning about the unstoppable rise of the humanitarian crisis in the Asian country. It is estimated that nearly 30 million people are in need of immediate assistance.
